CUNA DE AMARGO AZÚCAR ¿TRASPIÉS O FRACASO?

-->

Esta semana he recibido la liquidación de las ventas de mi primer libro para adultos y en castellano: “Cuna de amargo azúcar”. Lo confieso, me ha supuesto una gran desilusión,  casi iría más allá: una gran DECEPCIÓN personal e íntima.

 No esperaba para nada unas ventas millonarias, ni milenarias, pero sí, y humildemente, centenarias: sinceramente, creí que superaría los quinientos ejemplares, y no ha sido así, no he llegado.

La desilusión acompaña al sentimiento de fracaso cuando me vuelvo a sentar delante del teclado buscando la pasión que me ayude a dar forma a una nueva frase.

¿Vale la pena el sacrificio en tiempo, esfuerzo y emociones que supone la escritura de un libro ante los pírricos resultados?

Es evidente que, en caliente, la respuesta es NO.

¿Realmente es un libro literariamente insuficiente?

Yo creo que la poesía se reparte por sus descripciones, las emociones por sus diálogos, y la sinceridad, por su argumento.

Otra pregunta que podría lanzar al ciberespacio de mi blog sería:

¿Ha hecho la editorial una apuesta sincera por el libro? ¿Ha invertido en su promoción? ¿Hemos sabido unos y otros venderlo?

Evidentemente también es un NO rotundo la respuesta.

Però, i els llibres nous?

 

(Poema setmanal nº 10)

Però i els llibres per obrir?

què podem olorar en ells

si encara ningú ha trencat

el secret del què ens volen dir?

 

Cap mirada ha acaronat les seves lletres,

ni cap dit ha llepat les seves cantonades

cercant en elles quin és el seu destí;

però amb tot,

abans d’obrir-lo,

sovint ens l’acostem i,

dissimuladament,

l’ensumem,

mirant de descobrir en el seu perfum

una pista dels seus secrets:

Com de valent és el protagonista;

de quin color seran les rialles

que entre les seves planes

inconscients es despertin.

¿Explorarem llunyans paisatges

per gaudir d’una aventura

o serà especialment dura

l’experiència que d’amor,

entre llàgrimes sensibles

ens dibuixi?

¡Com lluitem amb la temptació

d’obrir-lo per la darrera pàgina

i descobrir què ens amaguen!

Desig irrefrenable,

impuls immediat

per trencar,

per descobrir,

per profanar

 els més obscurs

dels seus secrets:

d’allò que en un moment,

(apartat del nostre)

algú va viure,

va somniar,

va creure,

va gaudir,

va crear,

només per nosaltres,

del no res.

QUINITO SEGONA PART (Capítol 3)

Tal com us vaig dir, cada quinze dies surt un nou capítol de la segona part de “Quinito”; avui, doncs, i dins el meu blog, acabo de regalar-vos el tercer capítol.

Sempre, amb la Fàbrica Fibracolor com a tutora, dins la colònia tèxtil, en Quinito i els seus amics fan de les seves. Els desplaçaments a Girona i les aventures a la nova escola omplen el seu temps. 

Redorceu: per poder-lo llegir cal que aneu a l'enllaç "Quinito (segona part)"; allà trobareu els capítols ordenats en format PDF.

Espero que en gaudiu!!

L'aroma de les biblioteques

(poema setmanal nº 9)

Des d’Alexandria fins a Silos,

totes les biblioteques exhalen un mateix perfum:

la saviesa,

la qual, avorrida en el temps,

àvida, sempre, d’acció i servei,

reposa, empolsegada,

en la més alta de les lleixes.

(Lindos)

Hi ha ciència,

mil vegades comprovada, raonada,

atapeïda d’esforç,

desada amb cura al més fosc dels racons.

Hi ha filosofia,

de vida i d’història,

que no ha abandonat mai l’escalfor dels prestatges

perquè no hi ha memòria

que la recordi.

Hi ha creences,

religions, idees...

atractives i discretes al paper:

ni qui les escriu les contempla.

Hi ha art.

De la mà d’un somni,

d’una escletxa de llum

o d’un vers perdut darrera el mirall.

(Roma)

Llibres,

llibres vells que ensumo pacient

cercant en cada aroma una intenció.

Totes les mans que han acaronat els seus lloms,

tots els dits que han resseguits les seves lletres,

                        (llepant amb cura el seu destí als seus angles)

han deixat la seva especial essència.

Qui pensa en humitats,

resclosit,

vellesa o suor;

parlo de memòria, de temps,

d’esforç, de paciència:

de l’ànsia de saber què s’aspira a cada lletra.

BRONCE, SILENCIO Y NIEBLA

 

Bronce, silencio y niebla es el título de mi última novela. Después de más de nueve meses de trabajo, el septiembre pasado le puse, por fin, el punto y final.

La he dejado durante cinco meses en las manos de la gente que me quiere para que hicieran la primera lectura: es evidente que para seguir adelante con la novela necesitaba la opinión de la gente para mí más próxima. Tras ese reposo, entra ya en la última corrección, fase previa a su registro en la propiedad intelectual y “el baile”.

Se conoce por “baile” el movimiento del original entre las fauces de las editoriales caprichosas que rechazarán una y otra vez la historia hasta que la suerte (si llega) la venga a encontrar y le de el visto bueno para su publicación. Esperemos que haya nacido bajo un buen puñado de estrellas que la acompañen.

 

 

La novela se desarrolla básicamente en el priorato de Santa Maria de Roca Rossa, actualmente un montón de ruinas en medio de una urbanización de Tordera, y antaño, allá por el siglo XII y XIII, un pequeño pero próspero núcleo de hermanos agustinos. El priorato está ligado en nacimiento al monasterio empordanès de Santa María de Vilabertrán. Esa es la razón por la que ilustro esta entrada con fotografías de los dos escenarios.

 

 

Una llamada a mis lectores:

¿Alguien conoce algún agente literario valiente con ganas de apostar por un escritor sin los laureles de una fama mediática?

Como siempre,

¡Gracias por leerme!

Olors d'església

 

(Poema setmanal nº 8)

Perfum de benvinguda

... i de comiat.

Essències de vida

de somriures feliços,

d’etapes marcades d’antuvi

sense més rellotge que el religiós,

... i de mort.

Fragàncies

cremant-se en ciris grocs d’incertesa,

dubtes mai confessats

(surant entre les pedres)

als quals renunciem,

únicament per... costum,

apaivagant-los en l’hàbit

de la monotonia.

Pedres fredes,

aigua estancada,

flors dolces però tristes,

de lletres en comiat

acompanyades;

o

abraçades estretes

de família estimada,

set saciada amb aigua de vida

i, blanques, d’ il·lusió lluents,

flors de tarongina.

Tu sents unes olors

la resta, unes altres,

només un lleu perfum les separa: 

per a uns, la fe, 
la inèrcia, per a d’altres.

DOMINIO LÉXICO (3)

 

Seleccionado de las respuestas al vocabulario del último control de segundo de ESO. Entre paréntesis (si se da el caso) mis comentarios.

BATÚA:

Respuesta correcta: Euskera estandarizado, el que se estudia en las escuelas.

Ocurrencias de mis alumnos:

-         Lo del director en una orquesta.

-         Objeto con forma de palo.

-         Palo o bastón antiguo.

IKASTOLA:

Respuesta correcta: Escuela en el país vasco donde se enseña en Euskera.

Ocurrencias de mis alumnos:

-         Capilla, iglesia, monasterio.

CRIPTA:

Respuesta correcta: Planta subterránea de una iglesia dedicada al culto donde se acostumbraba a guardar el tesoro o las reliquias a las que se rendía culto.

Ocurrencias de mis alumnos:

-         Nombre de quien manda en un monasterio

-         Lugar donde están los muertos encerrados (sí, para que no se escapen).



MOZÁRABE:

Ocurrencias de mis alumnos:

-         Persona casi árabe (¿Desde el ombligo para arriba o desde el ombligo para abajo?)

Pregunta teórica del control:

Dime las lenguas oficiales de nuestro país y las comunidades donde se hablan:

Ocurrencias de mis alumnos:

-         El castellano, y se habla en Castellón.

Toda noticia periodística responde a una serie de preguntas –qué, quién, cuándo, cómo dónde, por qué- Escribe una noticia y asegúrate que contenga respuesta para todas ellas.

Ocurrencias de mis alumnos:

“Este fin de semana me he aburrido mucho porque no tenía a donde ir ni nada qué hacer. Ya sé que esto no es una noticia pero creo que ahí tienes todo lo que quieres.”

Del control de primero de ESO. Solo del apartado de vocabulario.

YERNO:

Ocurrencias de mis alumnos:

-         El hermano de con quien me case.

-         Macho de la nuera.

-         Masculino de cuñada.

-         Padre del marido.

ESTOMATOLOGÍA:

Respuesta correcta: Parte de la medicina que estudia las enfermedades de la boca del hombre.

Ocurrencias de mis alumnos:

-         Medicina para las orejas. (sobre todo de quién no escucha en clase).

-         Lengua vulgar, por ejemplo caca, culo, pedo, pis. (quizás se acordó de la escatología)

EPICENO:

Respuesta correcta: Se dice de los sustantivos, referidos a animales, con la misma terminación y artículo para el macho como para la hembra.

Ocurrencias de mis alumnos:

-         Centro de la tierra. (¿Macho o hembra?)

GUISANTES / PÈSOLS

¡Solo un recordatorio!

Tal como llevo haciendo las últimas cinco semanas, hoy cuelgo del enlace de "novelas por entregas" el capítulo 6 de "GUISANTES TIERNOS A LA FRANCESDA" / i la seva versió catalana "PÈSOLS TENDRES A LA FRANCESA".

Como os podéis imaginar, desconozco si alguno de los que visitáis mi blog la está siguiendo, eso solo lo sabe el azar. Pero un compromiso es un compromiso y, hasta el final de su argumento, la seguiré colgando (siempre en las dos versiones).

¡Ah! ¡Gracias por leerme!

Algunes olors de cuina

(poema setmanal número 7)

No em calen llums,

deixant-me arrossegar per les olors

la cuina obre les portes

de memòries molt properes,

evocadores de moments

prop del nen que érem.

La mare coneixia el nostre gust

com ningú,

pel què, sovint, els sabors d’ara

cerquen, sense aconseguir-ho,

... els de la mare.

No em calen rastres, a les fosques,

si cal a les palpentes,

sense més traça que el que es cuina

hi ha moments que vénen,

de sobte i per sorpresa,

i donen la mà a la memòria

arrossegant-me del meu món,

al de la meva història:

Una ceba, enrossida pacient,

a poc a poc,

sentint el color daurat

quasi calent,

 joiell de qualsevol plat

el qual, sense ell,

és nu i mancat.

El xup xup del rostit

esdevé expert distribuint,

a còpia d’hores

pels estómacs complaents,

moment de joia.

Una fumejant escudella,

serena, enemiga de les presses,

que marca un temps a prop

dels millors dels records

per exemple de Nadal,

de tota la família, com cal,

i la taula plena.

I no són memòries de plats

acabats i guarnits,

són també memòries de processos,

i el que, amb ells,

dibuixava la nostra imaginació,

làmines que, ara,
 retrobant els aromes,

tornem a dibuixar.

DESDE MI BUTACA

Siempre he sido un cinéfilo ignorante, de los que no guardan en su memoria ni títulos sonoros, ni directores renombrados, ni guionistas afamados, ni actores o actrices con nombres de neón; pero, el cine..., siempre me ha gustado. La verdad es que soy muy poco crítico, en casi todas las películas encuentro algo que me empuja a admitir que ha merecido la pena el esfuerzo de verla (siempre hay excepciones).Ayer, por fin, conseguí ver la película "SHERLOCK HOLMES".

A mediados de los años 90 tuve la ocasión de leer las obras completas de Sir Arthut Conan Doyle. Las horas de lectura con un gran tomo entre mis manos, fueron un verdadero aprendizaje de deducción y razonamiento; quién sabe si, desde entonces, no pongo más atención en los detalles de lo que sucede a mi alrededor. 

He de admitir que he echado en falta ciertos aspectos del personasje novelísitco en el personaje cinematogràfico; quizás su elegancia, su pulcritud y método; o quizá su disposición o su frialdad.

A pesar de que no debemos buscar en la pantalla el personaje dibujado por las palabras de Sir Arthur, para quien ha sido lector antes que espectador, esto se hace realmente difícil: he de admitir que yo tenía en mi recuerdo otra imagen, otras formas, quién sabe, quizás, incluso, ... otra voz. 

De todas maneras aplaudo emocionado la actual versión de celuloide por su apurada y cuidada adaptación (casi se huele el barro de los mercados, el humo del carbón o la naftalina de los trajes) y su renovado lenguaje audiovisual. Destaco el lenguaje pseudopublicitario a la hora de desgranar la acción ante el espectador con cascadas de imágenes de perspectivas inverosímiles, la gama de todos los ocres y grises posibles, unos efectos especiales tan creibles y un diálogo, aunque escueto, bien trabajado.

Sí, lo he de admitir ilusionado. Me ha gustado: ha conseguido cumplir con el principal de los objetivos del cine: hacer que el espectador pase un buen par de horas lejos de su realidad particular e íntima.